チャンドマニ　〜モンゴル　ホーミーの源流へ〜

監督：亀井岳
出演：ダワースレン　ザヤー　ダワージャブ　センゲドルジ　ほか

２０１０年３月20日(土)より渋谷アップリンクにてロードショー

２００９年／日本・モンゴル／カラー／ＤＶ／モンゴル語／96分

　モンゴルに伝わる独特の歌唱法・ホーミー（喉歌）。モンゴルが急速な近代化を遂げる中で、ホーミーを取り巻く現状も変わってきている。遊牧民たちが、安定した収入を得ようと首都であるウランバートルへと移り住むようになってきたのだ。遊牧民の間で育まれてきたホーミーが廃れつつあるのだ。その一方で、観光客を相手にした芸能としてホーミーを学ぶ人が増えているという現状がある。
　映像作家の亀井岳は、２００６年にホーミーを育んできたチャンドマニ村を訪れた。長い時間をかけた旅の中での人々や自然との出会いが、亀井の中に遊牧民たちが伝えてきた本来のホーミーを映像として記録したいという想いを生んだ。そして生まれたのが、ホーミー発祥の地・チャンドマニ村を目指すふたりのモンゴルの若者の姿を描く『チャンドマニ　 〜モンゴル ホーミーの源流へ〜』だ。
　出演するのは、ウランバートルの劇場でトップクラスのホーミー唱者として活躍するダワースレンと、ホーミーの名人を父に持ち、自身も数々の受賞歴を持つザワー。映画はふたりの若者がチャンドマニ村への旅をつうじて自分たちの源流を確認する姿を、日本では目にする機会の少ないモンゴルの伝統音楽の貴重な映像を織り交ぜながら描いていく。
　撮影は２００８年の冬、夜には零下40℃となる厳しい環境の中でおこなわれた、映画の内容と同様に、長距離の旅をしながらの撮影によって、現実とドラマが交錯する独特の空気を持った作品が生み出された。

• ダワースレン
• ザヤー


• ダワージャブ
• センゲドルジ

• 監督・脚本・編集・制作：亀井岳


• 撮影：古木洋平


• 後援：駐日モンゴル国大使館／在モンゴル日本国大使館／社団法人日本モンゴル協会
• 協力：財団法人横浜市幻術文化振興財団
• 配給：FLYING IMAGE
• 宣伝：チャンドマニ上映実行委員会