中学校で教師たちがおこなう「秘密の荷物検査」を描いたミステリースリラー『狂覗（きょうし）』が７月22日にアップリンク渋谷で初日を迎え、藤井秀剛監督が原案の戯曲「14歳の国」の作者である劇作家・宮沢章夫さんとともにトークショーをおこないました。
『狂覗（きょうし）』は、５人の中学教師が体育の授業で生徒不在となった教室で秘密裏の荷物検査をする中で、生徒たち教師たちの“闇”が露わになっていくさまを、現実と回想、妄想を交錯させながら描いていく作品。戯曲「14歳の国」の「体育の授業中に教師が秘密裏の荷物検査をおこなう」という設定に、映画独自のアイディアが加えられたストーリーとなっています。
アメリカで映画制作を学んだ藤井監督は、映画作りで重要なのは「作品を１行で語れるかどうかという部分」だと語り、戯曲「14歳の国」の「“教師たちが生徒に内緒で荷物検査をする”という、そこの１行のプロットがあまりに魅力的すぎて惚れ込んじゃったんですね」と原案に惹かれた理由を述べ、そして９年前に新聞のコラムで読んだ「中学生たちが裏サイトで自分の性器を見せ合っている」という実在の事件と、やはり９年前に学校でのイジメと教師によるわいせつ事件の件数が過去最多となりその後も上昇を続けているという調査結果に「これはまずい状況」「なんとしても表に出していかなくてはならない」という想いから『狂覗（きょうし）』を企画したと説明しました。
戯曲「14歳の国」は１９９８年に上演された作品で、宮沢さんは執筆の背景として、１９９７年に14歳の少年による連続殺人事件があったことや、90年代に中学生年代の暴力事件が社会で話題となっていたことを挙げ、そういう状況の中で「“教師が体育の授業中に教室で持ち物検査をする”という記事を見つけたときに、それってすごいなって思ったんです。それをやっている人たちって絶対に正しいと思ってやっているわけじゃないですか。正しいと思ってやっている人たちを端からみると極めて滑稽なんですよね」と、やはり実際の出来事が執筆のきっかけとなったことを明かしました。
さらに宮沢さんは、関心があるのは「笑えるかどうかなんですよね」と話し「（藤井監督の制作の動機となった）性器を見せ合っているのはぼくは笑えない。そういうこともあるんだろうなと思ってしまう。教師が体育の時間に正しいと思って（持ち物検査を）やっているというのは、これは笑える」と、宮沢さんと藤井監督では興味の対象に違いがあることを指摘し「ぼくの資質と監督の資質は全然違って、ぼくの戯曲を映画化するときに資質の違いとか感性の違いとかで変化していくのが興味深かった」と語りました。
また、宮沢さんは作品のタイトルについての話の中で「（『狂覗（きょうし）』を）１回目観たときは気づかなかったけど、２回目観たら『きょうし』ってティーチャーじゃないかって。急に気づいて笑っちゃったよ(笑)」と『狂覗（きょうし）』が「教師」とかけたタイトルであることに触れ、藤井監督はその指摘に「ダジャレです(笑)」と笑いつつ、藤井監督の好きな作品のひとつだというブライアン・デ・パルマ監督の『ミッドナイトクロス』（１９８１年・米）を例に挙げ「原題が『Blow Out』というタイトルなんです。訳すと（車のタイヤの）パンクという意味があるんですけど、裏の世界の用語で“殺す”という意味もあって、あとは“フィルムの拡大映像”という意味合いもあって、『ミッドナイトクロス』という映画の内容のすべてが詰まった最高のタイトルなんですね。そういうタイトルにぼく自身が惹かれるというのがあって」と、タイトルに込めた意図にも触れました。
